در خیال روزهای روشن

نشانه های شوم زَُحَل در شعر پل وِرلِن   " بارها، این رویای غریب و شگفت را می بینم از زنی ناشناس که دوستش دارم و دوستم می دارد و هر بار، نه شبیه خودش است و نه شبیه کس دیگر، مرا دوست دارد و مرا می فهمد. او مرا در می یابد و  قلب روشنم را. افسوس تنها اوست که می تواند از نگرانی برهاندم. تنها اوست که می تواند پیشانی نمناک و رنگ پریده ام را با اشک های خود طراوت بخشد. آیا گیسوانش قهوه یی، طلایی یا بلوطی رنگ است؟ نمی دانم. نامش؟ تنها به یاد می آورم که شیرین و خوش آهنگ است هم چون نام عاشقانی که از زندگی رانده شده اند. نگاهش هم چون نگاه خیره تندیس هاست و آوایش از دوردست، آرام و بم است چون زیر و بالای آواهایی محبوب که خاموش شده اند."                                                                              " شعر های زحلی" در سال 1866، ورلن در سن 22 سالگی، نخستین مجموعه اشعار خود را با نام " شعر های زحلی " به چاپ می رساند و شخصیت و شعر خود را زیر نشانه شوم زحل به ثبت می رساند. شعر های زحلی و روزگار جوانی او مورد تقلید