بهترین رمان های جهان محاکمه: فرانتس کافکا هنگامی که چیزی – یک خواب و رویا یا یک حادثه – عجیب و غریب به نظر می رسد؛ زمانی که از چیزی می ترسیم و به خود می قبولانیم که این ترس ما را دنبال می کند بدون آن که بدانیم چرا و از سوی چه کسی است؛ وقتی که در دالانی تاریک و تنگ با درهای بسیار گرفتار می شویم و احساس می کنیم در این دالان پیچاپیچ زندانی شده ایم، در این جاست که سخن ازشرایط " کافکایی " یا احساس " کافکایی " به میان می آید. این جمع بندی از توصیف یک تجربه بسیار عمیق از ترس و سقوط است که فرانتس کافکا آن را وارد ادبیات می کند، تا جایی که نام کافکا به صورت یک صفت وارد زبان آلمانی می شود: "کافکا اِسک "؛ هم چنان که در دیگر زبان ها از جمله در زبان ایتالیایی به صورت " کافکیانو "، در زبان انگلیسی به گونه " کافکااسک " و در زبان فرانسه " کافکایی اَن " معمول می گردد. ادامه - 1962 فیلم محاکمه به کارگردانی اورسون ولز
