پست‌ها

نمایش پست‌ها از دسامبر, ۲۰۲۰
تصویر
دیروز روز تولدش بود. آزادی: پل الوآر شعر "آزادی " از مجموعه شعر و حقیقت از پل الوآرشاعر بزرگ فرانسه را در زیر می خوانید. این شعر در سال 1942 و در جریان جنگ جهانی دوم و اشغال فرانسه توسط نیروهای آلمان نوشته شده، شعری برای مبارزه و سرودی برای زندگی و آزادی است. پل الوار با استفاده از بیانی شاعرانه و سوررئالیستی به شاعر مقاومت تبدیل می شود. این شعر مشهور ترین شعر پل الوار است که طی جنگ می بایست به صورت پنهانی خواند؛ شعری که همه جا مطرح بود و به خواننده نیرو می بخشید . در جریان جنگ، این شعر به هجده زبان گوناگون ترجمه شد و به وسیله هواپیماهای فرانسوی بر فراز کشور های اشغال شده فرو می ریخت. شاعر که خود این شعر را " شعر وضعیت و شرایط " می نامد، به یکی از متعهد ترین شعر های بزرگ کلاسیک تبدیل شده است. " آزادی " روی دفتر های مشقم روی میز تحریرم، روی درختان، روی سنگ ریزه، روی برف، نام تو را می نویسم. روی تمامی صفحه های خوانده شده، روی تمامی صفحه های سپید، سنگ، خون، کاغذ یا خاکستر، نام تورا می نویسم. روی تصویر های رنگین، روی ساز و برگ جنگ آوران، بر تاج و تا