جای پای شاعران ایران در ادبیات فرانسه - بخش دوم

-

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

نِگریتود یا سیاه وارگی- ادبیات سیاهان

-
تصویر
                                               رحمت بنی اسدی                             جنگل روی کاغذ،اثر ویفِرِدو لام ( 1982 - 1902 )، 1943 ، موزه هنر های مدرن پاریس                    " ما دیگر توتم نداریم / الکل همه را مکیده است "      موفقیت هنر و ادبیات سیاهان و اوج گیری آن به دهه بیست سده بیستم مشهور به " سال های جنون " در فرانسه می رسد و این هم زمان است با  برگزاری نمایشگاه های تزیینی پاریس در 1925 و سپس نمایشگاه های مستعمرات در سال 1931. این نمایشگاه ها به طور عمده پیرامون فرهنگ بدوی، روح گرایی و موهوم پرستی سیاهان آفریقا بود.  روح من خار و تراشه یی است، درون تنم.     ...
بیشتر بخوانيد

" کلفت ها" از ژان ژِنه

-
تصویر
" چگونه یک دزد، زندانی و رانده شده از جامعه به بزرگ ترین نمایش نامه نویس فرانسه و مدافع  جنبش های سیاسی و اجتماعی تبدیل می شود."    ژان ژنه در 19 دسامبر سال 1910 در پاریس زاده می شود. پدرش ناشناخته است. مادرش او را رها می کند .کودک 8 ساله ست که به یک خانواده روستایی   سپرده می شود. به زودی دارای یک شخصیت پیجیده یی می شود: دانش آموزی خوب، اهل کتاب و مطالعه و از سوی دیگر، دارای عقده های روحی که با شورش و فرار از قلمروی که زندگی می کند، خود را نشان می دهد. هم چنین به نظر می رسد شخصیتی است که میان هم جنس گرایی نوپای خود و اصولی که از طریق آموزش های مذهبی دریافت کرده است، از هم گسیخته است.    در پانزده سالگی و در سال 1925 به اتهام تجاوز دستگیر و در بهساز گاه زندانی می شود. ده سال بعد از آن جا می گریزد تا به لژیون خارجی بپیوندد. در این جا نیز به دنبال در گیری با افسر ارشد خود، از لژیون می گریزد و از این پس یک زندگی نیمه مخفی و در حاشیه اجتماع را بر می گزیند و با دزدی و گدایی و انواع دیگر سراسر اروپا را زیر پا می گذارد که اغلب با دستگیری و ز...
بیشتر بخوانيد

دون ژوان:مولیر

-
تصویر
دون ژوان ( 1665) دون ژوان یک نمایش کمدی از مولیر نمایش نامه نویس برجسته فرانسوی در سده هفدهم است، اما در واقع بهتر است این نمایش نامه را در شمار تراژدی – کمدی دانست که در آن هیچ یک از قاعده های تئاتر کلاسیک رعایت نمی شود .در این نمایش، شوخی و جدی در هم آمیخته است؛ " اکسیون" یا مجموعه یی که نمایش را می سازد از پیچیدگی فراوانی برخوردار است؛ هر " اکت " ی در مکانی می گذرد و زمان داستان سی وشش ساعت است . نمایش دو بازیگر اصلی دارد: دون ژوان، اشراف زاده اسپانیایی و " سُگنارل [1] " نوکر یا بهتر، مرد مورد اعتماد دون ژوان است. دون ژوان از دست زنش " الیوِر [2] " گریخته است و هم اکنون به وسیله زن گریان و دو برادر زن خشمگین خود تعقیب می شود تا پاداش توهین به خانواده شان را بگیرد. در این تعقیب و گریز، دون ژوان و نوکرش، هردو درک و برداشت خود را از جهان ارائه می دهند: دون ژوان، آته و لیبرتن، جذاب و فریبنده است واخلاق سنتی را رد می کند. نوکر که ایمان او به خرافات تبدیل شده، برعکس مدافع اخلاق سنتی است. آن ها در این گریز،با یک رشته حوادثی رو ...
بیشتر بخوانيد