پست‌ها

آنژلیک و سفر سند باد: رحمت بنی اسدی

از همان آغاز كه توفان برخاست، سندباد دريافت كه چهار بند زورقش به زودي از هم مي پاشد. او بر زورقي  پارو مي زد كه از پدر به ی ادگار رسيده بود. پدر نيز آن را  از پدر خويش ميراث مي برد. پس از تلاشي  سخت نافرجام، در ميانه ي راهي كه نمي دانست آغاز و انجامش كجاست، سكان را رها كرد، پارو ها را وا نهاد، چشم ها را بست و سرنوشت خويش را به زورقي سپرد كه چهار ستونش به مويي بند بود . از پي توفاني سخت هراس زا و گرداب هايي سهمگين، سندباد هنگامي چشم ها را گشود كه ديگر نه دريا بود و نه زورق.  اكنون تنها باران بود  كه بر او مي باريد . آسماني يك دست خاكستري بر فرازش چتر گشوده بود . آسماني آن قدر كوتاه كه اگر سندباد دست دراز مي كرد، به تاقش مي خورد. سندباد خسته و گرسنه برخاست و به راه افتاد و پا به اندرون شهر نهاد، شهري ديد كه هرگز نديده بود... .  ادامه...

پیکار میان خیر و شر : راسین - بخش سوم

تصویر
    در جهانی که راسین به تصویر می کشد، انسان اغلب تنهاست، جایگاهش را پیدا نمی کند، به هم دلی دست نمی یابد و فلسفه وجودی اش را پیدا نمی کند. در " آتالی " که آخرین نمایش نامه راسین است و او آن را برای مدد کاران موسسه آموزشی " سنت – سیر " نوشته است، جهان بینی اش به کلی دگرگون می شود. این نمایش نامه  الهام گرفته از مذهب ، نمایش پیکاری بی رحمانه میان خیر و شر یا خوبی وبدی است. در این مبارزه ، شخصیت های نمایش به حقیقت  خویش واقف اند و راه  و جای شان کاملا روشن است. ادامه...

ژان راسین - بخش نخست

تصویر
زندگی راسین اندکی شبیه به زندگی پاسکال است که میان  ایمان به آخرت و زندگی دنیوی تقسیم می شود. او نیز مانند پاسکال  به ژانسنیسم  گرایش و زندگی توفانی دارد. در 1639 در " فِرتِه – میلون " زاده  و فقط سه سال دارد که یتیم می شود . مادر بزرگ پدری اش، آموزش او را برعهده می گیرد. پس از آموزش های مقدماتی در شهر " " ، در سال 1655 به مدرسه یی زیر نظر صومه " پورت رویال " نزدیک پاریس منتقل می شود . ادامه...

ژان راسین - بخش نخست

تصویر
زندگی راسین اندکی شبیه به زندگی پاسکال است که میان  ایمان به آخرت و زندگی دنیوی تقسیم می شود. او نیز مانند پاسکال  به ژانسنیسم  گرایش و زندگی توفانی دارد. در 1639 در " فِرتِه – میلون " زاده  و فقط سه سال دارد که یتیم می شود . مادر بزرگ پدری اش، آموزش او را برعهده می گیرد. پس از آموزش های مقدماتی در شهر " بُوِه " ، در سال 1655 به مدرسه یی زیر نظر صومه " پورت رویال " نزدیک پاریس منتقل می شود. ادامه... پرده یی از نمایش نامه فِدر به زبان فرانسه 

پی یر کورنی و آفرینش تراژدی: بخش دوم

تصویر
" بر نفسم چون گیتی مسلطم؛ من اینم، می خواهم این چنین باشم ." طی سال های  1630 تا 1661  ادبیات اسپانیا تاثیر  بزرگی بر ادبیات فرانسه می گذارد.  نفوذ ادبیات  اسپانیا ، نخست بر رمان و سپس بر نمایش و تئاتر است. بازی های سیاسی، اتحاد میان دوکشور ، جنگ های متعدد میان دو سر زمین ، سپس اتحاد و آشتی ها میان دو کشور به ظاهر دوست اما رقیب ، بر ادبیات نیز نفوذ عمیق خود را می گذارد. داستان نویسی در زمینه های گوناگون مانند داستان های عاشقانه و شگفت آور فضای بادبان ها و شمشیر ها را که ویژه نمایش و تئاتر اسپانیاست، وارد ادبیات فرانسه می کند... ادامه ....  برای شنیدن نمایش نامه " سید " به زبان فرانسه ویدئوی بالا را کلکیک کنید 

پی یر کورنی و آفرینش تراژدی - بخش نخست

تصویر
    زندگی پی یر کورنی بر خلاف اغلب نویسندگان سده هفدهم است. زندگی هریک از این نویسندگان خود داستانی است، اما زندگی کورنی روشن ، شفاف و مرتب است . بورژوا زاده یی آرام که بر خلاف دیگران در جست و جوی قهرمان شدن یا زندگی پرهیجان نیست. پی یر کورنی در 6 ژوئن 1606در شهر " رووآن " فرانسه و  دریک خانواده حقوق دان زاده می شود، تحصیلات ابتدایی خود را نزد " ژزوییت ها "( یسوعیان) تمام می کند و تصمیم می گیرد وکیل شود، اما فرد خجالتی است و چندان استعداد سخنوزی ندارد. او زمانی سخنور می شود که می خواهد قهرمانان خود را بسازد . از وکالت و داوری صرف نظر می کند و در سال 1640 ازدواج می کند و صاحب هفت فرزند می شود .در 1647 و در شکوه تمام عضو فرهنگستان(آکادمی ) فرانسه می شود و اغلب اوقات زندگی اش را در خانه خود در شهر رووآن و همراه با برادرش " توما کورنی " که او نیز به راه نمایش نامه نویسی رفت، می گذراند. ادامه.. ..

مولیِر - بخش دوم

تصویر
در میان کمدی های مولیر ، چهار نمایش نامه به دلیل طرح مسایل عمیق اجتماعی زمان از اهمیت بیشتری برخوردارند. این چهار کمدی عبارتند از : مدرسه زنان ، دون ژوان ، مردم گریز و خشکه مقدس یا تارتوف. مولیر نویسنده و نمایش نامه نویسی است که همه عمر کار می کند . او محصول نسلی از نویسندگان پیش ازخود است و ناقل فرهنگی است که در آثار گذشتگان منعکس می شود؛ از این رو، مولیر از قاعده هایی  که پیش از او وضع شده است رهایی ندارد. ساختمان بسیاری از کمدی های او تحت نفوذ سنت زمانه است . ادامه...